五年级英语阅读资料:狗狗Clifford之马戏团来啦(下)(中英对照)
五年级英语阅读资料:狗狗Clifford之马戏团来啦(下)
上一期我们讲到Clifford在紧急关头帮了马戏团主,他一会儿当训兽师,一会儿扮小丑。当然,Clifford的能耐可远远不止这些呢!下半场,Clifford上演了最刺激的一幕……本文适合小学五年级学生阅读。
1. The second half of the circus begins with the elephantparade. The biggest elephant has a cold and can't lead the parade. So Clifford slips into an elephant suit and gives them a hand. I mean a tail.
马戏团下半场演出从大象游行开始。最大的那头大象感冒了,不能引领队伍。于是,Clifford迅速穿上一头大象的服装帮了他们一把,我的意思是,这“一把”不是他的手,而是他的尾巴。
2. Next comes the "human cannonball". The performerdoesn't have any gunpowderfor her cannon. So Clifford puffs and helps her out.