趣味英语之成语:拔苗助长(中英对照学英语)
读故事学英语:拔苗助长(中英对照)
成语来源
try to help the Shoots grow by pulling them upward/spoil things by excessive enthusiasm
拔苗助长
There once was an impatient farmer who lived during the Song Dynasty.(sòng cháo,960-1279 AD).
春秋时代,宋国有个急性子的农夫。
Everyday the anxious farmer would measure the growth of the crops.
庄稼长出禾苗以后,他每天都去观看。
To his dismay, his crops were growing much slower than he expected.
令他沮丧的是,禾苗长得太慢。
The farmer racked his brains trying to find better ways of planting in order to get quicker results.