趣味英语之成语:犹豫不决(中英对照学英语)
趣味英语之成语:犹豫不决(中英对照学英语)
成语来源
hem and haw
犹豫不决
The 'You' is a kind of wild animal which is by nature extremely suspicious.
“犹”是一种野兽,它天生性情非常多疑。
Whenever it hears a sound, it immediately becomes afraid, suspecting that there is a hunter nearby who is trying to catch it, or another animal that wants to harm it. It runs up into a tree and hides, peeking out its head and scanning all around.
不论它在甚么地方找食物,或是散步,一听到声音就害怕。它怀疑有猎人要来抓它,或是别的野兽要来害它,就慌张地爬到树上躲起来。再把头探出来,偷偷地看。