名师讲英文电影之《小鬼当家》
凯文是一个大家庭中最年幼的成员，由于年龄最小，凯文被照顾的很好，缺乏独立生活能力，也因此受到哥哥姐姐的各种冷落与嫌弃。圣诞节前夕，凯文与家里人发生争执，被罚上三楼反省。第二天闹钟意外没有响，全家人匆匆忙忙赶往机场远赴巴黎，手忙脚乱间竟然将凯文独自留在家中。而更复杂的是，凯文家不幸成为了一对贼匪的目标，小鬼凯文为了保护自己的家，使出各种巧妙的计策骗过了盗贼，最后更是设计各种巧妙机关，不惜翻天覆地，将两个匪徒整治的落花流水，引发连场刺激惹笑的场面。凯文在这次意外中，学会了独立生活，同时也意识到了家人对于自己的重要性。
第一、电影开头中，描述了一家人准备度假的忙碌景象，此时扮成警察的窃贼想要得到一些这家人出行的信息，于是用了多种称呼去叫家里的孩子，希望能找到父母。如："miss, young lady ,girls, little fella, big fella, son, little guy……"
第二、当妈妈发现凯文不见之后，打电话回当地的警察局，希望得到帮助。面对态度冷漠的警察，凯文妈妈异常气愤。其中打电话的场景中出现了许多电话用语，如："pick up（接电话）/hang up（挂断电话）/hold on（稍等）"
第三、正当凯文妈妈在想法设法回家的时候，凯文的夫妻也在努力联系孩子，但徒劳无果，全家人的假期最后变成了呆在公寓里看电视，过得及其无聊。在打电话过程中，凯文父亲用到了多个不定代词。
第四、凯文一觉醒来，发现全家人不见时，异常兴奋，他认为是自己许的愿望成真了，是自己让家里人消失的，所以此句用到make sb. do"让某人做某事"
第五、两个窃贼中有一个傻乎乎的大高个，每次犯案后都会讲被盗人家中水阀打开，导致家里积水。他的同伴觉得他无法理喻，只能用一个词来形容他，那就是"sick"，相当于汉语中的"你有病！"
第六、最后两个窃贼终于知道凯文一人在家，于是策划当晚采取行动。其中一个窃贼笑话另一个怕黑，用到了两哥不同的词组，但意思一样。
第七、打包行李是出行必须做的事，电影中有一幕是典型打包行李的场景，每个人都忙着，各种找不到东西。所以此时pack 这个词体现的更明朗。
.jpg)
第八、在凯文的哥哥吓唬孩子，讲述一个孤单老爷爷故事时，说到了这样一句That salt turns the bodied into mummies.
第九、最后在平安夜这天晚上，凯文独子一人溜达到了教堂，这算场景中，描绘了平安夜时讲堂的景象。
最新文章
精品专题
推荐文章